Суровый язык латвийской рекламы

Депутат Сейма Латвии Янис Иесалниекс

Возрождённая латвийская государственность приближается к 30-летней годовщине упорной борьбы с внутренним врагом. К сожалению, врагов всё ещё слишком много – около 40% оставшихся жителей! К счастью, вражеская идентификация понятна на лингвистическом уровне и покрывается всеми фибрами ЕС на уровнях бюрократических.

Латвийские власти сражаются за мононациональный статус своей страны, выпихивая из неё инородцев всеми доступными способами – без явного насилия, но с очевидной дискриминацией. Введением уникального для европейской демократии категории «неграждан». Запретами образования на языке, родном для коренных жителей во многих поколениях. Квотами на медиапродукцию, языковой полицией, поражением в гражданских правах, проблемами карьерных перспектив, поощрением бытового хамства и т.д.

Частичный успех усилиям сопутствует. С 1989 года латышей в относительных показателях стало больше на 10%. Абсолютным же снижением численности государствообразующего народа (с 1.388 до 1.264 тысяч) можно пренебречь – на век борьбы за расовую чистоту налогоплательщиков хватит.

Не хватает оригинальных методик, но и здесь замечен прорыв на новый уровень массового доносительства. Со штрафными карами и с дальнейшим сужением налогооблагаемой базы.

Один из раздражающих факторов городской жизни, общеизвестный и повсеместный – печатная реклама в почтовых ящиках. В кричащем глянце, в тусклых листовках и в промежуточных стадиях подобных рассылок трудно обнаружить крупицы полезной информации. Как правило, большинство граждан попросту выбрасывают буклеты, порой даже в ящик несимпатичному соседу. Опосредованно ухудшая экологию, изводя деревья и нервируя соседей.

В Латвии обсуждаются эпохальные поправки к закону о государственном языке с хорошими шансами на одобрение Сеймом. Поправки, предложенные депутатом парламента Янисом Иесалниексом, регламентируют инновационное использование надоедливой типографской рекламы.

Сейм Латвии

Если буклет/брошюра/листовка напечатаны на нелатышском языке, пусть даже частично – то их получатель вправе пожаловаться в компетентные государственные органы, которые изнывают от безделья. Органы накажут распространителя рекламы посредством иностранных букв, слов, слоганов, предложений и призывов. Действие закона планируется расширить на газеты с журналами – если те содержат объявления или другие тексты на негосударственном языке.

Частное лицо получит предупреждение либо сразу штраф на сумму до 140 € за один экземпляр подмётного письма XXI века. Лицо юридическое внесёт в пользу латвийских госорганов от 140 до 1.000 €. Доносчик обретёт моральное удовлетворение, возможен вариант его финансового поощрения за лингвистическую бдительность в собственном подъезде.

Но куда любопытнее другие последствия рекламной «охоты на ведьм» в европейской Латвии.

Highly likely, произойдёт снижение предпринимательской активности и перепрофилирование всей стратегии «Убеждай и навязывай через почтовый ящик!»

Но совершенно непонятно, как контролировать частных лиц и коммерческие структуры на пути вредительства, саботажа и подлой конкуренции.

Стоимость одной листовки-буклета при крупном заказе не превышает 1 € при наилучшем типографском качестве, порой кратно меньше. Частному лицу (да и большинству юридических) достаточно предоставить макет, оплатить заказ и получить пачку… штрафных квитанций для соперника!

Достаточно выступить от лица конкурента на языке, отличном от государственного – для жалобы со штрафом скорее всего на русском. Причём в текст можно внести провоцирующие правки и по содержанию, а сам заказ разместить за пределами Латвии. Например, в других странах ЕС – где письменный русский едва ли известен, не говоря уж о латышском…

Останется привезти «сюрпризы» для корпоративного соперника или предприимчивого конкурента в несколько крупных городов, раскидать в ящики потенциальных жалобщиков и ждать масштабных штрафных потерь при минимальных вложениях. То есть генерируя ненависть и злобу, потери и досаду под видом защиты национальной идентичности. С очевидными проявлениями такой генерации и без нового закона.

Население Латвии в 2018 году достигло показателей года 1953. Дотянулся «кровавый Сталин» до прибалтийской демографии и продолжает тянуть европейскую страну в пучину депопуляции. Разумеется, вопреки титаническим 30-летним усилиям местных властей и лингвистических «патриотов».

ПОДЕЛИТЬСЯ: